Titre : | Usage et défense de la diversité linguistique dans les organisations internationales (2013) |
Auteurs : | Dominique Hoppe, Auteur |
Type de document : | Article : Article de revue |
Dans : | Revue internationale et stratégique (RIS) (89, 2013/1) |
Article en page(s) : | 7 p. |
Langues: | Français |
Sujets-matières : |
Francophonie (OIF)
diplomatie publique emploi des langues institutions internationales relations internationales |
Résumé : | Depuis la fin de la bipolarité et l’accélération de la mondialisation, les organisations internationales ont pris une place de plus en plus considérable dans la gouvernance planétaire. Pas une crise, pas une décision d’ordre multilatéral sans que cela n’implique leur intervention. Moins d’une centaine en 1950, elles sont désormais plus de 300 à réguler, coordonner, soutenir ou stimuler les activités impliquant des enjeux politiques, économiques et culturels transnationaux. Pour le faire en toute équité et sans privilégier l’un ou l’autre de leurs États membres, elles doivent respecter les statuts et appliquer les principes inhérents aux traités qui les ont constituées. Les langues, expressions directes et singulières de la perception des différents peuples et nations, en sont évidemment l’un des principaux éléments. C’est pourquoi les règles officielles visant à en définir l’usage revêtent une importance majeure et sont souvent le fruit d’âpres négociations. |
Note de contenu : |
- La tentation du monolinguisme - La diversité linguistique en recherche d’influence - De l’intérêt de la diversité en milieu multilatéral |
Fonds : | Courant |