Titre : | Mettre au féminin : Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre |
Auteurs : | Marie-Louise Moreau, Auteur ; Anne Dister, Auteur |
Type de document : | Brochure |
Editeur : | Bruxelles : Ministère de la Communauté française. Service de la langue française, 2014 |
Format : | 100 p. ; PDF |
Langues: | Français |
Sujets-matières : |
langue française
défense et illustration de la langue française question genrée |
Résumé : |
Plusieurs raisons militaient en faveur d’une mise à jour des éditions précédentes : évolution des usages, implantation de nouvelles dénominations et de nouvelles pratiques linguistiques, volonté de rencontrer mieux encore les besoins des usagers.
L’objectif de la présente brochure est de proposer une liste mise à jour des noms masculins et féminins. Elle tentera auparavant d’apporter au public un éclairage succinct sur la féminisation des noms telle que la pratique cette brochure, puis sur l’emploi du féminin et du masculin dans les textes, enfin sur l’emploi de Madame et Mademoiselle. Ces trois questions peuvent avoir à première vue un petit air de disparate ; elles concernent pourtant toutes les trois une même problématique : celle de l’égalité entre les citoyennes et les citoyens. |
Note de contenu : |
Sommaire : · Un nouveau guide de féminisation · Utiliser des noms féminins Quels noms ? Quel féminin est le meilleur ? Les féminins terminés par -eure Comment féminiser les noms ? Principes généraux de la féminisation · Utiliser le masculin et le féminin dans les textes Pour désigner une femme ou un ensemble composé exclusivement de femmes Pour désigner un ensemble composé d’hommes ET de femmes Pour désigner une femme OU un homme (des femmes OU des hommes) • Utiliser Madame ou Mademoiselle • Rappel des recommandations • Liste des noms de métier, fonction, grade ou titre |
Fonds : | Courant |