AD Hoc

Votre portail documentaire Centre de documentation et bibliothèque

Se connecter

Mot de passe oublié ?

Modifier la recherche

Nouvelle recherche

Détail

Ajouter au panier

Lien vers la notice

Titre :

Recherche en français et égalité réelle, une occasion à saisir : Rapport du Groupe consultatif externe sur la création et la diffusion d’information scientifique en français.

Auteurs :

Groupe consultatif externe sur la création et la diffusion d’information scientifique en français, Auteur

Type de document :

Rapport

Editeur :

Ottawa : Gouvernement du Canada, 2026

Format :

127 p.

Langues :

Français

Sujets-matières :

recherche scientifique
langue française
Canada

Résumé :

« Le 22 octobre 2024, le gouvernement du Canada a mandaté le Groupe consultatif externe sur la création et la diffusion d’information scientifique en français (Groupe consultatif) de lui proposer des recommandations en vue de l’élaboration d’une future stratégie fédérale devant assurer la viabilité du français au sein de l’écosystème de la recherche scientifique au Canada. Le Groupe consultatif a préparé un rapport qui repose sur trois idées-phares : la recherche en français est un enjeu d’égalité réelle; elle est un vecteur de prospérité économique; et elle constitue une valeur stratégique pour le Canada. »

Note de contenu :

Mot du Groupe consultatif externe sur la création et la diffusion d’information scientifique en français au Canada 4
Noms et affiliations des membres du Groupe consultatif (en ordre alphabétique). 5
Remerciements 6
Sommaire exécutif 7
Le soutien à la recherche en français 7
Notre démarche. 8
Trois défis à relever : normatif, financier et organisationnel 8
Trois recommandations structurantes : gouvernance, investissements et exemplarité 10
Conclusion 15

Introduction L’égalité réelle au cœur d’une vision renouvelée de la recherche au Canada 16

Chapitre 1 Assurer la pérennité du français dans l’écosystème de la recherche au Canada 20
1.1 L’écosystème de la recherche au Canada 21
1.2 Le français dans l’écosystème de la recherche au Canada : une réalité multiforme mal comprise 27
1.3 Trois défis ou obstacles à la pérennité du français dans l’écosystème de la recherche au Canada 34
1.4 Renforcer l’action canadienne en faveur du français dans l’écosystème de recherche : un impératif au cœur d’un élan mondial 42
Conclusion 47

Chapitre 2 Promouvoir la recherche en français et sur la francophonie.48
2.1 Les défis normatifs : biais et perceptions de biais linguistiques dans l’évaluation de la recherche 49
2.2 Soutenir la recherche collégiale 61
2.3 L’impact de la culture anglodominante sur la recherche intra-muros 63
2.4 Appuyer la recherche sur l’objet francophone 66
Conclusion 70

Chapitre 3 Soutenir la formation en français de la relève scientifique 72
3.1 L’évolution des inscriptions et la rédaction des thèses et mémoires 73
3.2 L’appui aux étudiantes et étudiants 77
3.3 Les programmes 83
Conclusion 88

Chapitre 4 Les communications savantes en français 90
4.1 Le déclin du français dans la diffusion des résultats de la recherche 91
4.2 Le soutien aux infrastructures canadiennes de diffusion de la recherche 95
4.3 Le libre accès et la traduction des textes savants : occasions et défis 103
Conclusion 108

Chapitre 5 Valoriser les savoirs scientifiques en français et sur la francophonie 109
5.1 Reconnaître la mobilisation en français des connaissances. 110
5.2 Du transfert des connaissances à la vulgarisation scientifique en français : corriger les déficits financiers 114
5.3 Valoriser les contenus scientifiques francophones dans le monde 118
Conclusion 119
Conclusion 121

Sommaire des recommandations et des mesures 123
Recommandation 1 : renforcer la gouvernance canadienne de la recherche 123
Recommandation 2 : consentir un nouvel investissement dédié de 40 millions de dollars par an 124
Recommandation 3: rehausser l’exemplarité du gouvernement du Canada 126

Fonds :

Courant

Accueil

Adresse

Nom de la Bibliothèque
votre adresse
votre code postal Ville
France
votre numéro de téléphone
documentation@pfwb.be

Nom de la Bibliothèque

AD Hoc

Rechercher dans tout le catalogue

Se connecter

Accueil

Sélection de la langue

Adresse